Giuseppe Gioachino Belli
(7/9/1791- 21/12/1863)
Pietro Angelone Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Il Belli coi sonetti fece storia
scrivendo nel dialetto, da Romano,
ed io, Viterbese senza boria,
li scrivo di(a)lettando col nostrano.
‘NA BOTTA DE VITA 1
(el pranzo del pensionato)
Da poco aveva preso la pensione,
sarebbe mejo dì la pensionetta,
e se fermò davante al su’2 portone
vicino a la fontana, lì, ‘n piazzetta.
C’era la lira e ‘n quarto de milione
tojeveno a la torta la su’ fetta
e centomilalire de piggione
nun è che je metteveno gran fretta.
Ce pensò su ‘n momento e cambiò strada
e se diresse verso ‘l ristorante,
proprio ‘l mejo de tutta la contrada.
Entrò, s’accomodò, magnò de grosso 3
e, dopp’avè pagato, al su’ contante
je disse sorridenno: “semo a l’osso!”.
1 Titolo. Una botta di vita. Con tale espressione comunemente s’intende un’azione straordinaria ed inusuale.
2 Suo.
3 Mangiò abbondantemente.
----------
GLI ARTICOLI PRECEDENTI
DIALETTANDO: EL FRATE ORIGGINALE
DIALETTANDO: EL MENAGGER SESSANTOTTINO
DIALETTANDO: LA PUBBLICITA' NEL MANIFESTO
DIALETTANDO: El CORONAVIRO
DIALETTANDO: ‘L VECCHIO SONETTO
DIALETTANDO: ‘L RISCHIO C'È
DIALETTANDO: ‘L PARLÀ DE MO'
DIALETTANDO: UN VECCHIO SONETTO ( ‘no strano prete)
DIALETTANDO: EL TELEFONINO
DIALETTANDO: ‘NA RIFLESSIONE
DIALETTANDO: MA QUANNO FINISCE?
DIALETTANDO: A RICORDO DE PASOLINI
DIALETTANDO: A RICORDO DE GUEVARA
DIALETTANDO: A RICORDO DE GIOVANNI XXXIII
DIALETTANDO: LE FRONTIERE DE LA SCIENZA
DIALETTANDO: LA SOMIJANZA DE L'OMO
DIALETTANDO: AL POETA
DIALETTANDO: UN VECCHIO E LA TIVVU'
DIALETTANDO: MISERERE!
DIALETTANDO: EL MONNAROLO
DIALETTANDO: UN VECCHIO SONETTO
DIALETTANDO: EL DOLLERO
DIALETTANDO: EL PRESTITO DEL TEMPO
DIALETTANDO: L’ISTRUZZIONE
DIALETTANDO: EL TANFO DE LA MORTE
DIALETTANDO: DAL BARBIERE
DIALETTANDO: QUANNO STAE PE' MORÌ
DIALETTANDO: L’ INTELLETTO
DIALETTANDO: LA ‘MPRECAZIONE
DIALETTANDO: EL CONDOMIGNO
DIALETTANDO: EL CRITICO LETTERARIO
DIALETTANDO: La MIGRAZZIONE
DIALETTANDO: LE PAROLE
DIALETTANDO: EL PECCATO ORIGGINALE (o de la premessa)
DIALETTANDO: EL GIUDIZZIO UNIVERSALE
DIALETTANDO: RITORNA!
DIALETTANDO: LE SEGNE DE LA COMMARE SECCA
DIALETTANDO: EL MOSAICO
DIALETTANDO: L'ANGELO CUSTODE
DIALETTANDO: SEMO A L'OSSO (‘l presciutto Italia)
DIALETTANDO: CHE IMPRESA LA SPESA!
DIALETTANDO: ʼNA STORIELLA (La terracotta)
DIALETTANDO: A LA CAMPANA
DIALETTANDO: ‘NA STORIELLA (un amore scolastico)
DIALETTANDO: LA GERARCHIA
DIALETTANDO: UN RICORDO DA FIARELLO
DIALETTANDO: BISOGNA ANNACCE PIANO
DIALETTANDO: EL SIGNIFICATO DE LA POLITICA
DIALETTANDO: UN RICORDO D’UNIVERSITA’
DIALETTANDO: ‘NA MASCHERA NOVA E ‘N’ALTRA VECCHIA DA SEMPRE
DIALETTANDO: L’ELOGGIO DEL DIALETTO
DIALETTANDO: L’AFFITTO SE PAGA!
DIALETTANDO: NENO ‘L VIGNAROLO
DIALETTANDO: E QUANNO …
DIALETTANDO: EL PARLA’ DE LA TV
DIALETTANDO: L’USCELLETTO ‘N GABBIA
DIALETTANDO: EL VIAGGIO DE ULISSE
DIALETTANDO: CE MANCAVA SOCRATE! (Un fatto vero de scola)
DIALETTANDO: EL PRIMMO APPUNTAMENTO
