DIALETTANDO: EL CRITICO LETTERARIO

Giuseppe Gioachino Belli
(7/9/1791- 21/12/1863)

Pietro Angelone Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Il Belli coi sonetti fece storia
scrivendo nel dialetto, da Romano,
ed io, Viterbese senza boria,
li scrivo di(a)lettando col nostrano.

EL CRITICO LETTERARIO

Un critico parlava e riparlava

pe' dimostracce la su' [1] competenza:

e ‘l libbro lue sfojava [2] e risfojava

mettenno [3] a dura prova la pazzienza

de chi drento la noia sprofonnava [4]

pe' tutte l'argomente ‘n evidenza.

Qualcuno fra la gente se stizzava

nun ripettanno [5] più la convegnenza. [6]

Concluse la riugnone [7] lo scrittore,

porello, [8] dispiaciuto e amareggiato,

scusannose [9] co' tutte com'autore.

Al critico, ben presto avvicinato,

da uno je [10] fu detto senz'errore:

“Ma nun t'avranno, mo', pure pagato?”.

Che risultato!

Lo scritto à da vale’, ma da sé stesso:

è inutile affidallo al primmo fesso.

[1] Sua.

[2] Lui sfogliava.

[3] Mettendo.

[4] Sprofondava.

[5] Rispettando.

[6] La convenienza delle buone maniere.

[7] Riunione.

[8] Poverello.

[9] Scusandosi.

[10] Gli

--------------

GLI ARTICOLI PRECEDENTI

Ciuffi Amici