Giuseppe Gioachino Belli
(7/9/1791- 21/12/1863)
Pietro Angelone
Il Belli coi sonetti fece storia
scrivendo nel dialetto, da Romano,
ed io, Viterbese senza boria,
li scrivo di(a)lettando col nostrano.
‘L VECCHIO SONETTO
Tra le cose vecchie e ‘mpolverate,
ch'ò messo a la rinfusa nel cassetto,
mi' fija cià trovato ‘n bel libretto
pieno de fattarelle verseggiate.
Fu scritto ne la forma del dialetto,
quelle parole ‘nsomma, mo', scordate.
Tra l'altre ce sta messo sto sonetto
co' terzine alternate e ‘n po' baciate.
“Ne la serata fredda de l'inverno
la processione annava lentamente;
se prega Gesù Cristo e ‘l Patreterno.”
“’l carmellengo, serio, fa a la gente”:
Forza! Ché la Madonna è già a l'Inferno!
E voe state a cantà, come se gnente...”.
Fu sconvegnente?
Allo' la religgione era più vera
tra lacrime, preghiere e ‘n po’ de cera.
