DIALETTANDO: EL MOSAICO

Giuseppe Gioachino Belli
(7/9/1791- 21/12/1863)

Pietro Angelone Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Il Belli coi sonetti fece storia
scrivendo nel dialetto, da Romano,
ed io, Viterbese senza boria,
li scrivo di(a)lettando col nostrano.

EL MOSAICO

Tra politica e falsa ‘nformazzione

el mosaico è bello e preparato,

se ce mettemo la televisione

propio ‘n bel disegno è disegnato.

E al popolo, trattato da minchione,

nun resta che guardà sto tassellato

e senza domannasse [1] la raggione

più nun se raccapezza, è ‘mbambolato.

Lo scopo suo è de fà da spettatore

e senza potè dì s’è brutto o degno:

forma, figure, contorno e colore

so [2] tutte misticanza [3] pe’ ‘n disegno,

ma nun se pò capì qual'è l'autore

ch'a [4] posto de firmallo à [5] fatto un segno.

Pe' disimpegno?

Mah no, se gabba [6] co' l'anonimato

perché sta sotto l'occhie ‘l risultato.

[1] Domandarsi.

[2] Sono.

[3] Mesticaza, miscuglio.

[4] Che a.

[5] Ha.

[6] Si porta inganno.

----------------------------

GLI ARTICOLI PRECEDENTI

Ciuffi Amici