Giuseppe Gioachino Belli
(7/9/1791- 21/12/1863)
Pietro Angelone Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Il Belli coi sonetti fece storia
scrivendo nel dialetto, da Romano,
ed io, Viterbese senza boria,
li scrivo di(a)lettando col nostrano.
A RICORDO DE GUEVARA [1]
Penso a ‘na stella rossa de ‘n mattino
e penso a ‘n basco, che me strigne ‘l core. [2]
Ernesto, penso a te col tu' [3] destino
contro ‘l potere, sempre traditore.
Fosti compagno al sogno contadino
e a l'illusione che nun cede e more;
fosti lo sguardo nero e cristallino
ne la giungla cubbana col sudore.
La Bolivia sentì la tu' canzone
primma [4] del tu' martirio organizzato
e finì ‘l canto de libberazzione.
O stella, o basco, ma chi v'à [5] scordato?
Mejo [6] ʼna vita morta co' raggione
che ste fantasme vive e senza fiato.
[1] Titolo: In ricordo di Ernesto Guevara, detto Che (Rosario, Argentina 1928- Higueras, Bolivia 1967) uomo politico, teorico e dirigente rivoluzionario sud americano. Partecipò attivamente alla rivoluzione cubana insieme a Fidel Castro ed, a vittoria avvenuta, fu in Cuba Direttore della Banca Centrale e Ministro dell'Economia. Teorico dell'esportazione della rivoluzione guerrigliera si recò in Bolivia, ove fu ucciso, dopo la cattura delle forze antiguerrigliere boliviane, nell'ottobre del 1967 con la complicità dell'americana C.I.A. È' tutt'ora un mito fra le nuove generazioni. Il suo testamento politico può sintetizzarsi nell'espressione: ”Il comando è uno: uno, due, tre Vietnam”, ove si allude alla guerra di liberazione vietnamita negli anni sessanta e settanta.
[2] Stringere il cuore, commuovere.
[3] Tuo.
[4] Prima.
[5] Vi ha
[6] Meglio, preferibile.
-----------------
GLI ARTICOLI PRECEDENTI
DIALETTANDO: EL FRATE ORIGGINALE
DIALETTANDO: EL MENAGGER SESSANTOTTINO
DIALETTANDO: LA PUBBLICITA' NEL MANIFESTO
DIALETTANDO: ‘L VECCHIO SONETTO
DIALETTANDO: UN VECCHIO SONETTO ( ‘no strano prete)