Quello che stai per vedere non è reale, ma può esserlo, se tutti fossero più buoni e tolleranti

Leggi il testo e due traduzioni in italiano

Imagine
John Lennon

Immagina non ci siano paesi
Imagine there's no countries

Non è difficile da fare
It isn't hard to do

Niente per cui uccidere o morire
Nothing to kill or die for

E anche nessuna religione
And no religion, too

Immagina tutte le persone
Imagine all the people

Vivendo la vita in pace
Living life in peace

Tu, potresti dire che sono un sognatore
You, you may say I'm a dreamer

Ma non sono il solo
But I'm not the only one

Spero che un giorno ti unirai a noi
I hope someday you will join us

E il mondo sarà come una cosa sola
And the world will be as one

Immagina di non possedere
Imagine no possessions

Mi chiedo se puoi
I wonder if you can

Non c'è bisogno di avidità o fame
No need for greed or hunger

Una fratellanza dell'uomo
A brotherhood of man

Immagina tutte le persone
Imagine all the people

Condividere tutto il mondo
Sharing all the world

Tu, potresti dire che sono un sognatore
You, you may say I'm a dreamer

Ma non sono il solo
But I'm not the only one

Spero che un giorno ti unirai a noi
I hope someday you will join us

E il mondo vivrà come uno
And the world will live as one
 
 
 
Altra traduzione

Imagine there's no heaven
Immagina che non ci sia nessun paradiso

It's easy if you try
E' facile se ci provi

No hell below us
Nessun inferno sotto di noi

Above us only sky
Sopra di noi solo cielo

Imagine all the people living for today
Immagina che tutte le persone vivere per oggi 

Imagine there's no countries
Immagina che non ci sia alcuna nazione

It isn't hard to do
Non è difficile da fare

Nothing to kill or die for
Niente per cui uccidere o morire

And no religion too
E anche nessuna religione

Imagine all the people living life in peace
Immagina tutte le persone vivere la vita in pace

You may say I'm a dreamer
Diresti che sono un sognatore

But I'm not the only one
ma non sono l'unico

I hope someday you'll join us
Spero che un giorno ti unisca a noi

And the world will be as one
E il mondo sarà come uno solo

 

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

chi è on line

Abbiamo 1412 visitatori online

 

 I libri

di Mauro Galeotti

 

Cartonato - pag. 246 - euro 25,00
in esaurimento, per l'acquisto
scrivere alla email spvit@tin.it

Cartonato - pag. 808, a colori
da euro 120,00 a euro 80,00
in esaurimento, per l'acquisto
scrivere alla email spvit@tin.it