(PARAFRASANDO LA POESIA “SOGNI” DI TRILUSSA)
- LA SCOLA CHE SOGNO -
Claudio Santella
Da un anno a sta parte
m' insogno e me pare
d’avecce ‘na scola
che insegna a imparare;
che sta in un castello:
nun sogno che quello.
Che forte che bello
d’avecce ‘n castello
co’ dentro ‘na scola
che insegna a imparare
il come e in che modo
dovere campare.
E l’Altri ce schiatta
che noi ciavemo
‘na scola siffatta.
Er vecchio bidello
appena me vede
se leva er cappello,
s’inchina e me chiede
se ancora ciò forza
se ancora ciò fede
de fa’ un po’ de scola
a chi nun ce crede.
Io je sorrido,
e tutto contento
richiude er portone
pe’ quello che sento.
Che forte che bello
d’avecce ‘na scola
che insegna er rispetto
de sbieco e de petto,
che insegna fatica,
che insegna sudore,
che insegna la stima,
che insegna l’amore.
È commodo e bello
d'avecce ‘na scola
nascosta ner sonno,
che co’ fatica,
sudore e amore,
insegna er dovere,
insegna l’onore.
M’insogno ‘sta scola
sincera e leale
che insegna le cose
papale papale,
che quanno ho bisogno
de questo e de quello
s’investe e m’aiuta
siccome a ‘n fratello.
È a lei che confido
le gioje e le pene
perché me capisce,
perché me vô bene...
Infatti ogni notte
la vado cercanno
ner vecchio castello
che sogno da un anno.