Viterbo CRONACA
Claudio Santella
Caro Stefano, ho letto, come sempre, il tuo ultimo articolo apparso su “la città”: in detto articolo ti chiedi se oggi ci si possa o meno fidare della magistratura.
Ritengo che l’immagine della giustizia con la bilancia in mano, sullo sfondo del cielo azzurro, che il direttore Mauro Galeotti ha preposto all’articolo, sia la risposta più bella, più concreta, più valida alla tua domanda.
Considerato che bilancia in latino si dice “libra”, mi piace tradurre quell’immagine con queste parole: “Legis imago libra est, quae se librat in aere, ventis subiecta”.
A te che sei buon intenditore e che sai di latino non necessita alcuna traduzione, né ulteriore spiegazione.
Un caro saluto
